Loci Iacobi portada
Buscar
Inicio >Socios >Santiago de Compostela

[lang_es]Destino Galicia[/lang_es][lang_pt]Destino Galiza[/lang_pt][lang_fr]Destination La Galice[/lang_fr]

[lang_es]Galicia se asoma al océano Atlántico con dos mil años de historia. Recorrer estas tierras del noroeste de España permite vivir una aventura singular llena de tradición, frondosos paisajes y ciudades únicas. Galicia es multicolor, su paisaje va cambiando no sólo en cada estación, sino también si viajamos de la costa al interior, del norte al sur, del este al oeste. La existencia de una amplia franja costera atlántica y de áreas continentales, así como los contrastes altitudinales y las importantes diferencias climáticas y biogeográficas, nos permiten entender la diversidad natural de Galicia.

La longitud de las costa gallega y su perfil sinuoso marcado por sus rías, cabos, playas, lagunas, acantilados…hacen de Galicia una región única donde también se puede disfrutar de aguas turquesas paradisíacas y finas arenas al pie del océano Atlántico.
En Galicia cada visitante puede rescatar de la memoria de este pueblo los enigmáticos castros y quizás descubrir a los celtas. También puede viajar a la Gallaecia, la Galicia romana, presente en ciudades y pueblos con centros históricos perfectamente conservados que nos transportan a épocas de las que todos venimos y a la estas ciudades nos brinda la oportunidad de volver.
Galicia es también la tierra de los mil ríos, el padre de todos ellos, el Miño, cruza Galicia de noreste a sudeste acariciando al final de su camino a ambas regiones: la gallega y la portuguesa para terminar plácidamente desembocando en el océano Atlántico.

En Galicia el visitante puede disfrutar, según sus necesidades, de una amplia variedad de tipologías de Turismo: Turismo de Peregrinaciones, Turismo de Naturaleza, Turismo Náutico, Turismo Marinero, Turismo Rural, Turismo Cultural, Turismo Urbano, Turismo de Sol y Playa, Turismo de Eventos, Congresos, Negocios e Incentivos; Turismo Gastronómico, Enoturismo, Turismo Termal, Turismo de Ocio y Deportivo, Turismo de Nieve.

Galicia posee su propio estilo de vida, definido por una alta calidad de vida, marcada por factores como las relaciones humanas cálidas y amables, un ritmo de vida sosegado, la relación especial de los gallegos con el agua y la omnipresente influencia del Atlántico que define una cultura y una forma de ser únicas.
Galicia posee una atractiva gastronomía proveniente de una forma de cocinar familiar, cariñosa y artesanal. Este estilo ha dado lugar a una dieta propia basada en una materia prima de alta calidad cocinada de forma sencilla y de múltiples maneras que da lugar a variados sabores y satisface todos los paladares. Una cocina tradicional y también con grandes dosis de creatividad de reconocido prestigio; donde los productos del mar (pescados y mariscos), de la huerta y las carnes preparados de mil formas constituyen el mejor escaparate de la gastronomía gallega. No nos podemos olvidar de los vinos, los mejores blancos del mundo se elaboran en esta región y los tintos ya han obtenido un merecido reconocimiento más allá de nuestras fronteras.
Galicia se cuida y te cuida; en Galicia; la salud, el bienestar, el sentirse bien con uno mismo es tradición, esta es la razón por la en esta región puedes cuidar tu cuerpo y tu mente. La herencia romana nos ha dejado entre otras costumbres la pasión por los manantiales de aguas mineromedicinales y muestra de ello son los balnearios; algunos de esa época y otros del S.XVIII y XIX. Hoy en día además de los Centros Termales o Balnearios también puedes cuidarte en los Talasos con las propiedades del agua marina o en los Spas (Salut Per Acqua).

Galicia, es tradición, es fiesta. Populares, gastronómicas…las fiestas desbordan el calendario cada año, no hay disculpa para no disfrutar del tiempo de ocio en Galicia, en esta región no hay tiempo para el aburrimiento.
Galicia es diversión…toda una variada oferta de actividades de ocio te están esperando para que disfrutes de esta región: en el mar, en el aire, en la tierra, en los ríos…senderismo, pesca, submarinismo, rutas a caballo, parascendig, barranquismo, rafting, surf, winsurf, golf…y mucho más.
En Galicia existe una amplia red de alojamientos de diferentes características: hoteles, pensiones, campings, casas de turismo rural,… muchos de ellos ubicados en edificios históricos donde experimentarás volver a vivir otras épocas; situados en entornos paisajísticos únicos, donde una vez que los disfrutas necesitarás regresar en algún momento del año.
En Galicia te sentirás como en casa…o mejor, dormirás como en casa…o mejor…comerás como en casa…o mejor…;por sus alojamientos, por su gastronomía, por su gente…en Galicia…como en casa…o mejor…
[/lang_es]

[lang_pt]

GALIZA: DESTINO ATLÂNTICO

Galiza situa-se em frente ao Oceano Atlântico, com dois mil anos de história. Percorrer estas terras de noroeste de Espanha permite viver uma aventura singular, cheia de tradição, paisagens admiráveis e cidades únicas. Galiza é multicolor, a sua paisagem altera-se não só em cada estação mas conforme viajámos da costa ao interior, do norte ao sul, do este ao oeste. A existência de uma ampla costa atlântica, mas também áreas continentais, assim como os contrastes de altitude e as importantes diferenças climáticas e biogeográficas, permitem entender melhor a diversidade natural da Galiza. A longitude da costa galega e o seu perfil sinuoso, marcado pelas suas rias, cabos, praias, lagoas, escarpas fazem da Galiza uma região única, onde também se pode desfrutar de águas turquesas, paradisíacas e de areias finas junto do Oceano Atlântico.

Na Galiza cada visitante pode resgatar da memória deste povo os enigmáticos castros e talvez descobrir os celtas. Também viajar até à Gallaecia, a Galiza romana, presente nas suas cidades e aldeias com centros históricos perfeitamente conservados que nos transportam a civilizações anteriores à nossa e em que estas nos dão a oportunidade de regressar ao passado.

Galiza é também a terra dos mil rios, cujo pai de todos eles, o Minho, cruza a Galiza de nordeste a sudeste tocando no final do seu caminho duas regiões: a galega e a portuguesa, para terminar placidamente, desembocando no Oceano Atlântico. Na Galiza o visitante pode disfrutar, segundo as suas necessidades, de uma ampla variedade de tipologias de Turismo: turismo de peregrinação, turismo da natureza, turismo náutico, turismo marítimo, turismo rural, turismo cultural, turismo urbano, turismo de sol e praia, turismo de eventos, congressos, negócios e incentivos, turismo gastronómico, enoturismo, turismo termal, turismo de lazer e desportivo, turismo de neve.

Galiza possui o seu próprio estilo de vida: o estilo de vida atlântico, que se caracteriza por uma alta qualidade de vida, marcada por factores como relações humanas calorosas e amáveis, um ritmo de vida sossegado, a relação especial dos galegos com a água e a influência omnipresente do Atlântico que define uma cultura e uma forma de ser únicas.

Galiza possui uma gastronomia muito atractiva proveniente da cozinha atlântica, com uma forma de cozinhar familiar, carinhosa e artesanal. Este estilo deu lugar a uma culinária atlântica, uma culinária própria da Galiza, baseada em matérias-primas de grande qualidade, cozinhadas de forma simples e de múltiplas maneiras e que dá lugar a sabores variados e satisfazem todos os paladares. Uma cozinha tradicional mas também com grandes doses de criatividade de reconhecido prestígio; onde os produtos do mar (peixes e mariscos), da horta e as carnes preparadas de mil maneiras, constituem a melhor montra da gastronomia atlântica. Não nos podemos esquecer dos vinhos, os melhores brancos do mundo são provenientes desta região e os tintos têm sido reconhecidos para além das fronteiras galegas.

Galiza cuida-se e cuida-te; na Galiza a saúde, o bem-estar, o sentir-se bem consigo é tradição, esta é a razão porque nesta região podes cuidar do corpo e da mente. A herança romana deixou-nos entre outros costumes a paixão pelos mananciais de águas mineromedicinais e como exemplo temos as Termas, algumas dessa época e outras do séc. XVIII e XIX. Hoje em dia também podes cuidar-te nos Centros de Talassoterapia que aproveitam as propriedades da água do mar ou nos Spas (Salut per Acqua).

Galiza, é tradição, é festa, quer populares, gastronómicas… as festas enchem o calendário de cada ano, não há desculpa para não desfrutar do seu tempo de lazer na Galiza, nesta região não há tempo para o aborrecimento.

Galiza é diversão … toda uma variada oferta de actividades de lazer estão à tua espera para que desfrutes desta região: no mar, no ar, em terra, nos rios… caminhadas, pesca, mergulho, passeios a cavalo, parapente, rafting, surf, windsurf, golfe… e muito mais.

Na Galiza existe uma ampla rede de alojamentos com diferentes características: hotéis, pensões, parques de campismo, casas de turismo rural, … muitos deles instalados em edifícios históricos onde poderás experimentar voltar a viver noutras épocas; situados em zonas paisagísticas únicas, onde depois de experimentar ficar uma vez, vais precisar de regressar em qualquer momento do ano.

Na Galiza vais sentir-te em casa… ou melhor, vais dormir como em casa… ou melhor… vais comer como em casa… ou melhor… pelo seu alojamento, pela sua gastronomia, pela sua gente… será como em casa… ou melhor…

[/lang_pt]

[lang_fr]

La Galice : une destination atlantique

La Galice est liée à l’océan atlantique avec 2 000 ans d’histoire. Parcourir ces terres du Nord Ouest de l’Espagne permet de vivre une aventure singulière remplie de traditions, de paysages forts et de villes uniques. La Galice est multicolore, ses paysages non seulement changent à chaque saison, mais également si nous voyageons de la côte vers l’intérieur, du Nord au Sud, de l’Est à l’Ouest. L’existence d’une large bande côtière atlantique et de zones continentales, ainsi que des contrastes liés à l’altitude et des différences climatiques et géographiques importantes nous permettent de comprendre la diversité naturelle de La Galice. La longitude des côtes galiciennes et son profil sinueux marqué par ses caps; plages, lagunes, falaises… font de La Galice une région unique où on peut profiter d’eaux turquoises paradisiaques et de plages de sable fin au pied de l’océan atlantique.

En Galice, chaque visiteur peut faire ressurgir de la mémoire de ce peuple les châteaux énigmatiques et peut être découvrir l’histoire des Celtes. Il peut aussi voyager à travers La Galice romaine, présente dans ses villes et ses villages avec des centres historiques parfaitement conservés qui nous transportent à nos origines et qui nous donnent l’opportunité de revenir à cette époque.

La Galice c’est aussi la terre aux 1 000 fleuves ; le père de ces derniers était El Mino, qui traverse La Galice du Nord Est au Sud Est, flirtant au final de son parcours avec La Galice galicienne et La Galice portugaise, pour terminer en se jetant dans l’océan atlantique.

En Galice, le visiteur peut profiter, en fonction de ses besoins, d’une grande variété de typologies de tourisme : le tourisme de pèlerinage, de nature, nautique, de pêche, rural, culturel, urbain, balnéaire (mer et soleil), d’évènements, de congrès, d’incentives, gastronomique, thermal, de loisirs et sportif, sports d’hiver.

La Galice possède son propre style de vie : le style de vie atlantique, défini par une très bonne qualité de vie, des relations humaines fortes, un rythme de vie marqué par le calme, le lien étroit des galiciens avec l’eau et l’influence omniprésente de l’atlantique qui traduit une culture et une façon d’être tout à fait uniques.

La Galice possède une gastronomie attractive qui provient de la cuisine atlantique, avec une manière de cuisiner très familiale, pleine d’attention et artisanale. Ce style a donné lieu au régime atlantique, un régime propre à La Galice basé sur des matières premières de qualité et cuisinées de façon simple et de multiples manières, qui donne lieu à des saveurs très variées capables de satisfaire tous les palais.

Une cuisine traditionnelle, avec également beaucoup de créativité, reconnue et prestigieuse ; où les produits de la mer (poissons et fruits de mer), les produits maraîchers et les viandes préparées sous 1 000 formes constituent la plus belle vitrine de la cuisine atlantique. Et nous ne pouvons oublier les vins, les meilleurs vins blancs du monde sont produits dans cette région et les vins rouges ont obtenu une reconnaissance bien au-delà des frontières galiciennes.

La Galice prend soin d’elle et prend soin de toi ; En Galice, la santé, le bien être, l’équilibre de soi est une tradition, et la raison pour laquelle dans cette région tu peux t’occuper de ton corps et de ton esprit. L’héritage romain nous a laissé entre autres coutumes la passion pour les sources mineromédicinales et la preuve de celles-ci sont les stations balnéaires ; certaines de cette époque, d’autres des XVIIIème et XIXème siècles. Aujourd’hui, en plus des centres thermales et balnéaires, tu peux prendre son de toi dans les thalassos aux propriétés d’eau de mer ou dans des spas (la santé par l’eau).

La Galice, c’est la tradition, la fête. Populaires, gastronomiques…, les fêtes débordent du calendrier ; chaque année, il n’y a pas d’excuse pour ne pas profiter des loisirs en Galice ; dans cette région, il n’y a pas de temps pour l’ennui.

La Galice, c’est la distraction. Toute une variété d’offres d’activités de loisirs t’attendent afin de profiter de cette région ; en mer, en l’air, sur la terre, sur les fleuves… randonnée, pêche, plongée sous-marine, route à cheval, parapente, escalade, rafting, surf, windsurf, golf… et plus encore.

En Galice, il existe un important réseau d’hébergements aux caractéristiques différentes : hôtels, pensions, campings, gîtes… beaucoup d’entre eux étant situés dans des édifices historiques où tu expérimenteras le retour à une vie d’antan ; situés dans des environnements paysagers uniques, où lorsque tu as eu cette première expérience, tu sentiras le besoin de revenir quelque soit le moment de l’année.

En Galice, tu te sentiras comme à la maison… ou mieux, tu dormiras comme à la maison… ou mieux… tu mangeras comme à la maison… ou mieux ; pour ses logements, pour sa gastronomie, pour ses habitants… en Galice… tu te sentiras comme à la maison… ou mieux…

[/lang_fr]

Eventos

Seminario “O Caminho de Santiago e a Identidade Europeia”

  • 25/03/2010
  • Lugar:

    Alvito | Centro Cultural

  • Organizado por:

    Diocese de Beja

LOCI IACOBI en Ourense: 24 e 26 de Novembro de 2010.

  • 24/11/2010
  • Lugar:

    Ourense

  • Organizado por:

    Secretaría Xeral para o Turismo

Más eventos

Noticias

09/05/12 Secretaría Xeral para o Turismo

Exposición itinerante “Olladas no Camiño de Santiago” en la localidad portuguesa de Barcelos

La S.A. de Xestión do Plan Xacobeo,  la Asociaçao de Espaço Jacobeus y la Cámara Municipal de Barcelos organizan  la exposición fotográfica ‘Olladas no Camiño de Santiago’ y ha sido inaugurada este fin de semana en la Biblioteca Municipal de Barcelos. La exposición permanecerá hasta el 26 de mayo y su horario de visitas es [...]

12/03/12 Secretaría Xeral para o Turismo

La Xunta colabora en la promoción de la Ruta Xacobea

El Xacobeo asesora y colabora con las asociaciones de amigos del camino de Santiago de  Madrid y Huesca. La Xunta de Galicia, a través de la S.A. de Xestión del Plan Xacobeo participará en varias iniciativas relacionadas con la difusión y promoción del Camino de Santiago. Para ello Rosa Vázquez, técnico de la S.A. de [...]

Más noticias

Socios

Secretaría Xeral para o Turismo

ESPAÑA


Más información

Communauté d'Agglomération du Puy-en-Velay

FRANCE

Más información

Diocese de Beja

PORTUGAL

Más información
Loci Iacobi | info@lociiacobi.eu | Contacto
Le Puy en Velay Secretaría Xeral de Turismo Diócese de Beja logo SodoeLogo UE